|
*** В моей семье его считали В плохих замешанным делах, Порой во всяческих грехах Довольно резко обвиняли, Касаясь его жизни личной, И думаю что неспроста. Казалось, что в его обличье Живут коварная лиса И грозный лев одновременно. И мне запомнились слова, Весьма подмеченные верно, Что в нем лиса опасней льва.
*** Тогда у Оробаза в свите Был, говорят, один халдей, Способный по лицу людей Их внутреннюю сущность видеть. Взглянув на Суллу, подивился Он выраженью его глаз И заявил, что в первый раз Столь властный дух пред ним открылся. “Он станет первым среди смертных!” – Воскликнул, в лик его вглядясь. “И странно то, что еще терпит Он над собою чью-то власть”.
*** Однако с ужасом великим Все тут же снова поднялись, Когда снаружи донеслись Нечеловеческие крики.
Но Сулла заявил, чтоб те Сидели смирно и молчали. То по его приказу, де, Там вразумляют негодяев.
|
|