Хлопотливо проведенное утро окончилось. Бендер и Балаганов, не сговариваясь, быстро пошли в сторону от исполкома.

 

Бендер

Пожалуй, я бы для начала

Перекусил, а вы бы нет?

Но тут закрыто на обед,

Тут на переучет товара,

Здесь просто временно закрыто,

Здесь только с двух до четырех.

Да, что и говорить, нет слов,

Такие надписи, как видно,

Необычайно популярны

И спросом пользуются тут.

Вот нас здесь, разве что, не ждут,

Любезный Шура Балаганов.

И в этом городке прекрасном

Нет места, видите, для нас.

А вы, конечно же, сейчас

Истощены в своих финансах

И оказались на краю

Средств к своему обеспеченью.

 

Балаганов

Вы это что же, насчет денег?

Вообще-то, деньги я люблю,

Но слишком быстро трачу я

Их всякий раз, когда имею,

И вот уж, целую неделю

Их не водилось у меня.

 

Бендер

Ну, что же, юноша, раз так,

Боюсь, что кончите вы плохо,

Ибо финансовая пропасть

Столь непомерно глубока,

Что, чтоб ее достигнуть дна,

Не хватит жизни человека,

И падать до скончанья века

Вы, Шура, можете туда.

 

Но, впрочем, ладно, с вами я,

Ну а со мною три талона,

Что председатель исполкома,

Всем сердцем возлюбив меня,

Вручил мне от своих щедрот.

И так что мы могли б не худо

В столовой «Бывший друг желудка»

Перекусить, чем бог пошлет.

 

Но молочным братьям не удалось воспользоваться добротой главы города. На дверях столовой висел большой замок, покрытый ржавчиной.

 

Бендер

Бог отлучился, очевидно,

Из канцелярии своей.

В виду учета шницелей

Учреждение закрыто,

И, думается, навсегда.

А организм свой, полагаю,

Сегодня нам на растерзание

Придется частникам отдать.

 

Балаганов

Те любят, знаете ль, наличность.

 

Бендер

Ну, ну, не буду мучить вас.

Нам курочка на этот раз

Снесла еще одно яичко.

Вот посмотрите, чем меня

Озолотил наш председатель.

Восьми рублей вдвоем нам хватит,

По меньшей мере, на два дня!

Но только вы учтите, Шура,

Что безвозмездно, так сказать,

Я не намерен вас питать,

И позже не одну услугу

От вас потребую себе,

(И очень, может статься, скоро)

За каждый витамин, который

Вам будет скормлен мной теперь.

 

Братья пообедали в летнем кооперативном саду, где особые плакаты извещали граждан о последнем нововведении в области народного питания.

 

Бендер

Весьма, признаться, безыскусно,

Хотя и делает им честь,

Что пиво отпускают здесь

Лишь только членам профсоюза,

Но оным не являюсь я.

 

Балаганов

Что ж, удовлетворимся квасом.

 

Бендер

А вы тогда своим рассказом

Пока попотчуйте меня.

И расскажите, наконец,

Чем досадил вам Паниковский,

И что нарушил этот грозный

Ваш конкурент-головорез?

 

Рассказ Балаганова длился часа два и заключал в себе чрезвычайно интересные сведения…

 

Балаганов

…Так вот, я знал, что он упрямо

Все пасся на куске моем.

 

Бендер

Ну, что ж, все ясно, вы пижон.

Не обижайтесь, Балаганов.

Я этим замечаньем просто

Хочу вам точно указать

То место, кое занимать

Вам полагается под солнцем.

 

Балаганов

Идите к черту!

 

Бендер

Все-таки

Обиделись? Но отчего же?

По-вашему, такая должность,

Как лейтенантские сынки,

Не есть пижонство?

 

Балаганов

Ну так, ведь,

И вы сын лейтенанта Шмидта!

 

Бендер

Да, Балаганов, сразу видно,

Что вы пижон, пижон вдвойне,

И сын пижона, и причем

Когда-нибудь себе подобным

Таким же маленьким пижонам

Вы, Шура, станете отцом.

 

Мой мальчик, все то, что могли

Вы наблюдать сегодня утром,

Являлось лишь невинной шуткой,

Когда в моем мозгу на миг

Возникла мысль, что не напрасно

Нам свыше даден исполком,

Но не в характере моем

Ловить столь мизерные шансы.

Не таково мое призванье,

Иная у меня стезя.

Ну и по правде говоря,

Что за профессия такая –

Быть чьим-то сыном незаконным?

Ну, может, год еще, ну, два.

А дальше что? Вас узнавать

Начнут с порогов исполкомов

И просто бить.

 

Балаганов

Так что же делать?

Каким же образом себе

Тогда снискать насущный хлеб

Ввиду такого беспредела?

 

Бендер

Что делать? Надо шире мыслить

И ясно видеть все вокруг.

В отличие от вас, мой друг,

Я лапу не тяну за кислым

Рублем из скудного бюджета

И, по стезе идя своей,

Кормлюсь за счет своих идей

И вдохновения поэта.

 

Но, впрочем, как философ чистый,

Я вижу, что средь всех вещей

Вы деньги любите вообще,

И совершенно бескорыстно.

Какая денежная сумма

Вполне устроила бы вас?

 

Балаганов

Пять тысяч, было б в самый раз,

Чтоб больше ни о чем не думать.

 

Бендер

Вам в месяц?

 

Балаганов

Да хотя б и за год.

 

Бендер

Раз так, то нам не по пути.

Мне вашу планку превзойти

Раз в сто, по меньшей мере, надо.

Во всяком случае, я лично

Не согласился б ни за что

На сумму меньше пятисот

Тех самых полновесных тысяч.

Причем наличными рублями

И сразу, а не по частям.

 

Балаганов

А если эту сумму вам

Предложат, все-таки, частями?

 

Бендер

Вообще для своего сарказма

Не тот вы выбрали момент.

Я б взял частями, только мне,

Как я сказал вам, нужно сразу.

 

Балаганов

Зачем же вам так много денег,

И сразу же еще причем?

 

Бендер

Эх, Шура, я давно хочу

Уехать в Рио-де-Жанейро,

А это очень далеко

И очень дорого, к тому же,

Так что на самом деле нужно

Мне даже более того,

Что я назвал. Полмиллиона –

Мой минимум. И смысла нет

Туда приобретать билет,

Не обладая этой суммой.

 

Балаганов

У вас там родственники, что ли?

 

Бендер

Я что, по вашему, похож

На человека, у кого

Есть родственники, и тем более

В столь дальней загранице?

 

Балаганов

Нет.

Но мне...

 

Бендер

Вы видите ли, с детства,

Любви лишенный и наследства,

Я родственников не имел.

Был, правда, у меня папаша

Турецкий подданный, да и тот,

Едва исполнился мне год,

Скончался в судорогах страшных.

Не в этом дело. С детства я

Хочу, при этом все сильнее,

Уехать в Рио-де-Жанейро

И жить там, деньгами соря.

 

Вы, Шура, как я полагаю,

Среди житейской суеты

О городе моей мечты

Едва ли ранее слыхали

И не предполагали даже

Существование его.

А из культурных очагов

Едва ли побывали дальше,

Чем Киев или Мелитополь,

От вашей родины Москвы.

И вряд ли приобщались вы

К культуре западных народов.

 

Ну, что ж, заполните тогда

Пробел в своем образованье,

Какие, если бы вы знали,

Бывают в мире города!

 

Вот, что в энциклопедии пишут

Об этом городе моем:

«Все населенье – миллион

Девятьсот сорок тысяч с лишним».

«Значительно число мулатов...»

«Открытый вид на океан...»

А, вот, я зачитаю вам:

«По роскоши и по богатству

Своих сверкающих витрин

И по великолепью зданий

Старый квартал не уступает

Лучшим столицам мировым».

Вы представляете себе,

Не уступает, да чего там!

Вокруг прекрасная природа,

Толпа приветливых людей,

Песчаный океанский берег.

Под легкий шепот пенных волн

Звучит под пальмами чарльстон,

А вы в какой-нибудь кофейной,

Коктейль потягивая свой

О чем-то грезите приятном,

И белозубые мулаты,

Снуют по улицам гурьбой.

И напрочь ваши все забыты

И беспокойства, и дела.

Их загорелые тела

В едином двигаются ритме.

Мулаты солнечной страны,

Без малого два миллиона,

И как один все поголовно

Одеты в белые штаны!

 

Да, Шура, я хочу отсюда

Уехать. За последний год

Я осознал, что так жить вот

Мне совершенно неуютно.

 

Видите ли, с советской властью

Буквально с первого же дня

Возникли, Шура, у меня

Серьезнейшие разногласья.

Ее план кардинально входит

В противоречие с моим.

Ибо она желает строить

В этой стране социализм,

А я все больше не желаю,

Занятье это скучно мне.

И этот строй у нас в стране

Меня ужасно угнетает.

 

Теперь вам ясно, для чего

Мне нужно столько личных денег?

 

Балаганов

Где ж вы возьмете в наше время

Те тысячи, и у кого?

 

Бендер

Да, в общем, Шура, где угодно.

Вы только покажите мне

Того, кто б капитал имел

Не меньше полумиллиона,

И у него уж свой кусок

Я отниму без колебаний.

 

Балаганов

Убийство? Это же потянет

На длительный тюремный срок!

 

Бендер

Да, Шура, зря вы подписали

(Я вам как доктор говорю)

Эту конвенцию свою

О разделенье сфер влиянья.

 

Такого рода упражненье

Для неокрепшего ума

Чревато, и притом весьма,

Серьезным нервным истощеньем.

 

Вы этим, сильно подорвали

Ваш умственный потенциал,

Хотя как интеллектуал

И прежде оным не блистали.

Но полчаса всего назад

Я лучшего о вас был мненья.

Вы, Шура, резко поглупели

Буквально на моих глазах.

 

Запомните, мой мальчик милый,

Что Остап Бендер никого

Не убивал, хотя его

И убивали – это было.

Но сам он чист перед законом.

Конечно, я не херувим.

Но мной всего превыше чтим

Всегда был Кодекс Уголовный.

Такую, я имею слабость

И не хочу ее скрывать.

 

Балаганов

А как вы сможете отнять

Тогда чужые капиталы?

 

Бендер

Как их отнять? Конкретный метод

Отъема денег у людей

Зависит от таких вещей,

Как время действия и место,

Характер личности того,

С кем вы проводите работу.

А способов самих я б сходу

С десяток вам назвать бы мог,

Сравнительно при этом честных,

Я только их беру в расчет.

Мне около четырехсот

Подобных способов известно.

 

Не в способах, однако, дело,

А дело в том, что нет теперь

Богатых промеж нас людей,

И это крах моей карьеры.

 

В таком стесненном положенье

Иной, конечно же, бы мог

Бросаться как голодные волк

На разные госучрежденья.

Только не в правилах моих

Идти наперекор закону,

Поскольку Кодекс Уголовный

Я с детства уважать привык.

И грабить коллектив, к тому же,

Особого расчета нет.

Тут индивид богатый мне

Со всеми потрохами нужен.

Но где ж такого индивида,

Скажите, Балаганов, взять?

Ведь крупной суммой обладать

У нас нельзя в стране открыто.

 

Хотя такие люди есть –

Эти богатые бедняги.

Ведь если денежные знаки

Свободно ходят по стране,

Должны быть люди, у кого

Их больше, чем выходит в среднем

На единицу населенья,

Закон статистики таков.

 

Балаганов

Я, значит, понимаю так,

Что если б вам такой случайно

Миллионер попался тайный,

То вы решились бы тогда…

Продолжение »